Does Jack Ewatski actually expect that every time a cop hears some asshole in custody blows his mouth off about so and so "is a marked man" or "he's gonna get it" or whatever nonsense comes out of their flapping gums, that the investigator has to go running to the guy and tell him what the jagoff said? Give me a break.
What's with chiefs named Jack?
Quite apart from anything else, bikers, wannabee gangsters, wiseguys and pretty much anyone else involved in organized crime knows that somebody wants to kill them and pretty much, sooner or later, someone will. Or they spend they waning days in jail. It goes with the territory. And frankly, society doesn't miss them when they get whacked from this mortal coil.
So, why destroy a good cop's career over something like this? Unless there's a lot more than meets the eye in what has been published in the media on this file, the Winnipeg Chief is doing a disservice to not only the member involved, but to the citizens of the community he serves.
And for what?